LA(S) AMERICA(S)

Ella llega a comprar, saca su monedero y lo quedo mirando. Acaba de adquirir una gaseosa grande y es inevitable que el colorido bolsito llame mi atencion.

- Ese monedero es de Sudamerica?
- Si, es de Costa Rica...

Me sorprendi y segui.

- Je. Disculpe, pero Costa Rica queda en Centroamerica.
- Pero es lo mismo: Esta al sur de America, no?
- Creo que no: America es todo el continente, senora. Estamos en un pais de Norteamerica y Costa Rica es un pais centroamericano. Y tambien esta Sudamerica, que es de donde yo vengo.
- De que pais eres tu?
- Del Peru.
- Bah, a quien le importa, todo es igual debajo de America. No es asi?

Y la cincuentona mujer termina de hablar soltando una risotada, de esas que sirven de punto final a una frase que quiere ser graciosa y superada.

Desisti de seguir dando explicaciones, le di su vuelto y se fue feliz bebiendo su gaseosa. Es que es dificil erradicar el "ombliguismo" gringo y yo ya tire la toalla.